Qumis, a lawyer-built AI-driven platform for commercial insurance coverage intelligence, announced a $4.3 million oversubscribed seed round led by MTech…